La tempête de cette nuit a surpris Alexei. Avec elle sont arrivées les premières neiges, bien que nous soyons seulement fin septembre. Dans quelques jours, les familles auront terminé d’emballer leurs affaires et de charger les traîneaux. Hommes et animaux seront alors prêts pour la longue transhumance d’hiver.
Un rite païen très ancien précède chaque départ : hommes, bêtes et traîneaux décrivent un cercle, symbolisant la course du soleil. Ainsi commence un voyage de plusieurs semaines. En chemin, les nomades passeront près des tombes de leurs ancêtres. Ils s’apprêtent à affronter un périple éprouvant à travers les montagnes de l’Oural, les conduisant de l’Europe jusqu’en Asie.
Réalisation: Andreas Voigt
Production: Seppia Films & Barbara Etz Filmproduktion
