Au sud du Japon, sur la petite île d’Awaji, se niche le complexe d’Awaji Yumebutai : une étonnante architecture-jardin dont le nom signifie « Une scène pour les rêves ». Sur ce kilomètre de terre entre ciel et eau s’étendent en effet un centre de conférence, un théâtre à ciel ouvert, l’une des plus grandes serres du Japon, ainsi que de surprenants jardins à fleur de pente…

Y déambuler, c’est aussi se souvenir : en 1995, le tremblement de terre de Kobé dévaste le Japon. Dessinés par l’architecte Tadao Ando, les cent marches d’un jardin mémorial y escaladent la montagne sous la forme d’une grille géante et graphique, où de chatoyants carrés fleuris rendent hommage aux 6347 disparus du séisme. L’ensemble célèbre ainsi la coexistence de l’homme et de la nature, tout en rappelant leur fragile équilibre.

Réalisation : Pat Marcel