Gérald Ariano vous emmène dans les Pyrénées-Orientales pour découvrir le domaine nordique de Font-Romeu. Tout commence sous une tempête de neige bienvenue dans les Pyrénées en cette saison, pour une matinée de ski de fond. Et comme la météo ne se calme pas, c’est à l’abri, sous les sapins du col de la Llose, que la balade se termine à la recherche de traces laissées dans la neige par les animaux. Puis, à la faveur d’un ciel plus clément, l’aventure continue à cheval avec Marion et ses magnifiques chevaux Islandais. Marion emmène Gérald sur un domaine que l’on surnomme « le petit Canada ». Une campagne qui prend des allures d’Amérique du Nord, surtout lorsque la neige commence à tomber.