De retour en Nouvelle-Calédonie, nous poursuivons notre apprentissage du savoir-faire kanak en compagnie de Joseph, Mike et Alexandre. Dans la deuxième partie de cette histoire, nous assistons à la transmission des traditions des canoéistes, entre une nuit de fête, une journée de navigation et toujours au cœur des paysages stupéfiants de la Nouvelle-Calédonie.

Un documentaire de Matthieu Maillet.