Au large du Québec, l’île de Terre-Neuve est aussi isolée que glaciale. Cependant, ses bancs de poissons ont poussé les Européens à s’y installer. Pour ses habitants autochtones, c’est le début du « génocide par un million de petites blessures ». Déplacée loin des côtes qu’elle sillonnait autrefois, la communauté Mi’kmaq de Miawpukek a subi pendant des siècles la honte et l’effacement de ses rites et de sa langue. Aujourd’hui, portée par son Chef, Misel Joe, elle se bat pour retrouver son identité.
Réalisation : Alexandre Mostras