Les Romains sont-ils devenus grecs ou, au contraire, est-ce que ce sont les Grecs qui sont devenus romains ? Comment la civilisation grecque a-t-elle influencé la civilisation romaine et quelle fut, à l’opposé, l’influence de la romanité sur la Grèce ? Dans cette émission enregistrée à l’occasion des Rendez-vous de l’histoire de Blois 2024, l’historien Gerbert-Sylvestre Bouyssou nous emmène dans la Grèce hellénistique et romaine. Il commence sa réflexion sur l’expression d’Empire gréco-romain, puis la prolonge sur l’universalisme des deux civilisations. Quelles sont, dès lors, leurs différences d’appréciation du monde ou bien leurs conceptions communes ? Comment les empereurs romains s’approprient-ils très concrètement les éléments de la culture grecque ? Quels rôles, enfin, jouent les bibliothèques, la « paideia », mais aussi la philosophie grecque dans ces processus d’appropriation ?