La nuit dernière, du haut de ses petites tours de guet, un paysan tharu a tenté d’éloigner les rhinocéros en poussant des cris. Malgré ses efforts, les récoltes ont été saccagées. Le soir suivant, ce sont les Éléphants Royaux qui aident les paysans tharus à chasser les intrus menaçant leurs cultures.

Réalisation : Jean Queyrat