Martha vit au Nunavik, au nord du Québec, dans un petit village isolé de 200 habitants nommé Aupaluk. « On se sent un peu seul quand c’est trop silencieux », raconte la jeune fille inuite de 16 ans, dans ce portrait sensible et intime qui nous berce dans une douce et lente torpeur hivernale. En attendant les premiers signes du printemps. Documentaire réalisé par Sarah Baril Gaudet.