https://www.dailymotion.com/embed/video/x61ncii
Richard Hammond cherche à comprendre l’origine de la création du vent. Il visite tout d’abord l’endroit le plus venteux de la planète, le mont Washington, avant de créer avec une équipe de scientifiques un tourbillon de flammes de plusieurs dizaines de mètres de hauteur en plein désert. Il découvre ensuite au Canada un tout nouveau centre de recherches consacré au climat, qui peut recréer des tornades artificielles et en étudier le fonctionnement. Enfin, Richard accompagne des météorologistes qui tentent de mesurer les effets d’une vraie tornade en envoyant une sonde en son centre.