Parcourir plus de 100 km à la nage dans des lacs de Provence-Alpes-Côte d’Azur pour sensibiliser le public à la protection de l’eau… C’est le défi un peu fou de la nageuse Nelly Kars et de l’aventurier Bruno Lambert, à découvrir dans ce documentaire inédit. C’est une odyssée peu commune que retrace le film La Dame des lacs, diffusé dans le cadre de la Semaine des Battantes proposée sur France 3 et France Bleu à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes. Au mois de septembre 2017, Nelly Kars, 33 ans, éducateur sportif et ex-plongeuse professionnelle, a parcouru 103 km à la nage et sans assistance rapprochée dans les lacs et les gorges ennoyées des Alpes du Sud et de l’arrière-pays provençal. Un exploit inédit au service de l’écologie pour attirer l’attention du public sur la nécessaire protection de l’eau. Le projet, baptisé « Water Stories », a été conduit par l’explorateur et écologiste Bruno Lambert dans le cadre du programme d’éducation environnementale Les Marcheurs de la Terre. Un documentaire de Bruno Lambert et Nelly Kars, production Octopuce Production.