En Guyane, Thierry va recevoir le coup de fil tant attendu de la part de son indic qui va grandement faire avancer l’enquête. Avec ses collègues, ils ont désormais assez d’informations pour lancer les opérations.