Au Canada dans la région du Québec, un tamia, petit rongeur vivant essentiellement en Amérique du Nord a besoin d’un garde-manger bien garni car l’hiver approche. En quête de ressources, il repère un arbre rempli de savoureux et nutritifs glands. Problème, il se trouve en zone ennemie et les mâles tamias sont très territoriaux, le combat s’annonce donc ardu.