Les Pyrénées-Orientales attirent chaque été de nombreux touristes venus profiter de ses paysages magnifiques, entre mer et montagne. Mais pour les sapeurs-pompiers du département, la période est critique. Sur la côte, les stations balnéaires affichent complet et les urgences s’enchaînent. Quand la température monte, les massifs de l’arrière-pays peuvent s’embraser en un temps record et amorcer une course contre le feu.