Entre champs de lave, jungles luxuriantes et récifs coralliens, Hawaii, archipel parmi les plus isolés du globe, abrite des créatures fascinantes, à l’instar des poissons grimpeurs, des chenilles carnivores, des albatros de Laysan ou encore des baleines à bosse, dont la parade nuptiale offre un spectacle à couper le souffle. Les îles, qui ne voyaient que rarement apparaître de nouvelles espèces, connaissent désormais un brassage plus important. Récemment introduit, le vorace caméléon de Jackson contribue à la raréfaction de centaines d’espèces d’insectes indigènes. Afin de préserver la biodiversité hawaiienne, un programme de recapture de ces reptiles a été lancé. Espèce autrefois éteinte sur les îles principales de l’archipel, les sternes blanches, des oiseaux marins, ont en l’espace de soixante ans multiplié leur population par mille… Bouleversements Prises de vues aériennes, plans serrés sur la faune et images sous-marines se succèdent pour dévoiler la diversité des fragiles écosystèmes insulaires. Afin de rendre compte des changements qui les affectent, les documentaristes donnent la parole aux premiers concernés : les peuples autochtones. Vivant en autonomie grâce aux ressources halieutiques et forestières de leur habitat, eux aussi doivent s’adapter à un environnement perturbé par le réchauffement climatique.