Pour Brut, Leo Hamelin a rencontré les surfeurs californiens qui défient les stéréotypes. Ces femmes et hommes se battent contre le racisme et pour prendre leur place sur les vagues de Los Angeles. Cette communauté, c’est Color the Water.