Tanguy Dumortier parti à la découverte du cheval de trait, un animal domestique impressionnant, en compagnie de Bernard Ridelle. Ce dernier a réalisé son rêve : vivre au milieu des chevaux de trait et les élever. Puis, direction la réserve naturelle de Haute-Sambre où vit un troupeau de tarpans.