À l’extrémité nord-ouest de la Russie Valentin Pajetnov et sa famille recueillent des oursons orphelins jusqu’à ce qu’ils soient devenus suffisamment vaillants pour retourner à la vie sauvage. Regrettant d’avoir autrefois chassé l’ours, le patriarche s’est consacré à la sauvegarde de l’espèce et aujourd’hui, son fils Sergueï reprend le flambeau.