À chaque respiration, elles perdent davantage d’eau et risquent leur vie. Il ne leur reste qu’une solution, tenter de mouiller leur fourrure dans la rivière, au mépris du danger mortel.