En Équateur et au Brésil, des unités d’élite sont déployées pour des opérations terrestres, maritimes et aériennes. Les contrebandiers utilisent les voies navigables pour transporter leurs biens illégalement. Ces unités polyvalentes s’efforcent chaque jour de combattre ce problème.

Ce documentaire a été dirigé par Pascal Carron et Jean Bourbonnais.