La jeune harpie féroce attend, immobile, nichée au creux des branches d’un arbre gigantesque. Ses yeux perçants scrutent l’horizon, mais son destin repose entièrement entre les serres puissantes de ses parents. Ces derniers, véritables maîtres du ciel, doivent chaque jour braver les dangers de la jungle pour rapporter suffisamment de viande fraîche, indispensable à la croissance de leur progéniture.