El Niño, surnommé « le petit enfant » car il survient autour de Noël, est un phénomène redouté au Pérou. Tous les dix ans environ, il provoque des catastrophes naturelles : raz-de-marée, pluies torrentielles, disparition des poissons. À Chimbote, le plus grand port du pays, le réchauffement des eaux a forcé la fermeture des usines de farine de poisson, et la recrudescence du choléra, déjà ravageur l’année précédente, fait peser une grave menace sur la population.
Réalisation : Gonzalo ARIJON, Nena ROA-SEILER, José LOPEZ MAZZ
