Sur les côtes sauvages de l’Argentine, une petite otarie prénommée Lola voit le jour. De sa naissance jusqu’à ses premiers pas, ce petit mammifère marin va devoir apprendre à survivre sur terre et en mer au rythme des marées et des combats. Heureusement, elle n’est pas seule : sa mère sera à ses côtés pour la guider.