L’automne transforme la forêt des Vosges en un écosystème où chaque être vivant joue son rôle. Les cerfs marquent leur territoire avec leur puissant brame, un appel à la reproduction. Pendant ce temps, les arbres perdent leurs feuilles pour économiser de l’énergie et préparer l’hiver. Les feuilles mortes sont recyclées par une multitude d’insectes et de vers de terre, nourrissant ainsi le sol. Les prédateurs comme le lynx et le renard adaptent leur comportement face à la diminution des proies. La nature entre en dormance pour survivre au froid, tandis que la vie sauvage s’organise pour assurer sa continuité jusqu’au retour du printemps.