Habillé de son magnifique pelage d’adulte, il est temps pour le jeune manchot de quitter le nid familial et de rejoindre l’océan. Cette nouvelle étape n’est pas sans risque, son chemin va croiser celui de redoutables orques. Les cétacés sont rapides en ligne droite mais les manchots, même inexpérimentés, ont une agilité hors pair pour leur échapper.