Sur une île au large du Panama, un paresseux nain met tout en oeuvre pour trouver une femelle. Il va jusqu’à traverser un bras de mer en nageant.