Réduire une fracture d’un gibbon tombé d’une volière, rapatrier un orang outan orphelin dans un centre spécialisé ou soigner un animal qui souffre de malnutrition, le quotidien des équipes de Chanee n’est pas de tout repos. Dans cet épisode, Chanee et son fils Andew partent à la recherche de Mata, un jeune gibbon trouvé dans une compagnie d’huile de palme à Bornéo. L’animal est très faible et s’avère être aveugle. Il aura besoin de soins urgents pour avoir une chance d’être sauvé. Un autre sauvetage concerne Auri, une femelle gibbon blessée par balle et laissée pour morte par des braconniers qui ont volé son bébé. L’animal a été sauvé par la fondation OFI.
Réalisateur : YOHANN THIIRET
