Le paiement en nature, la force d’Eric